【備忘録】2018年長崎平和祈念式典 国連事務総長演説

Peace is tangible

グテーレス事務総長の言葉

報道では、「長崎を核兵器で苦しんだ地球最後の場所にするよう決意しよう」のフレーズが強調されていたけど、私は後半の平和についての言葉が印象に残りました。

Peace is not an abstract concept and it does not come about by chance. Peace is tangible, and it can be built — by hard work, solidarity, compassion and respect.

平和とは、抽象的な概念ではなく、偶然に実現するものでもありません。平和は人々が日々具体的に感じるものであり、努力と連帯、思いやりや尊敬によって築かれるものです。

http://www.unic.or.jp/news_press/messages_speeches/sg/29600/